異常한 計算

  술 생각이 난 한 親舊가 이웃에 사는 猶太人에게 1루블을 빌렸다. 1年 뒤의 利子 1루블을 合쳐 2루블을 갚는다는 條件이었다. 猶太人은 擔保로 그 親舊의 도끼까지 맡아 놓고 나서 다시 그 親舊에게 말하는 것이었다.

  '여보게, 1年 뒤에 2루블을 한꺼번에 갚으려면 힘이 들 테니, 只今 아예 折半을 갚는 게 어떤가?'

그 親舊는 옳은 듯 싶어 折半인 1루블을 그 자리에서 갚아 버리고 집으로 돌아오며 곰곰이 생각해 보았다.

'異常한 計算이야, 빌린 돈으로 折半을 갚고도 來年에 또 1루블을 갚아야하고, 게다가 내 도끼까지 맡기지 않았는가.'